مقدمه سپاس ايزد يكتا را كه نعمت ادامه توفيق خدمت به اين بنده ناچيز ارزانى داشت تا با انتشار دومين جلد از مجموعه " دايره المعارف طب سنتى " كه كليدى براى ورود به گنجينه‌هاى علمى مدون قرون گذشته است توانسته باشم گامى در جهت شناساندن فرهنگ غنى اين كشور باستانى برداشته باشم . هرچند تا رسيدن به مقصود راهى بس طولانى و مشكل در پيش رو دارم و هنوز به نيمه‌راه نرسيده‌ام ولى به لطف عنايت ذات مقدس او اميدوارم . شمه‌اى از مشكلات كار را در مقدمه جلد اول بيان نمودم كه ديگر نيازى به تكرار آن نمىبينم . در جلد اول شرح 442 گياه كه به ترتيب حروف از Abelmoshus شروع و به Buxus hyrcana pojark ختم شده آمده ، كه در بين آنها از 177 گياه در طب سنتى استفاده شده است . در اين جلد شرح 442 گياه كه اسامى علمى آنها به ترتيب حروف از Cacalia verbascifolia sibth ( كد 1065 ) آغاز و به Dryoperis filix - mas ( L . ) scott ( كد 2169 ) ختم مىشود آمده است . توضيح آنكه 442 نام علمى اصلى و 662 اسامى مترادف يا سينونيم‌ها مىباشد كه در واژه‌نامه وارد شده ، اسامى مترادف علمى به اين جهت در واژه‌نامه آمده است كه در بعضى كتب از نام سينونيم استفاده شده است مثلا در كتب مختلف به تفاوت نام علمى بابونه شيرازى Matricaria Chamomilla L يا Chamomilla vulgaris S . F . gray و يا Matricaria recutita L ذكر شده است . لذا از آنجا كه كد هر گياه در واژه‌نامه و دايره المعارف يكسان مىباشد توصيه مىشود كه از طريق واژه‌نامه و دانستن كد مربوطه موضوع مورد علاقه را تعقيب نمايند . تعداد گياهانى كه شرح كامل آنها در اين جلد آمده است به صورت زير قابل تفكيك مىباشند . الف : گياهان مربوط به طب سنتى 1 - مندرج در كتاب دياسقوريدوس 97 گياه 2 - اضافه شده توسط پزشكان بعد از دياسقوريدوس 128 گياه جمع 225 گياه ب : گياهان داروئى مفيد ايران ( طب عوام و عطارىها 72 گياه ج : گياهان پرورشى مفيد 29 گياه د - گياهان داروئى خارجى 116 گياه جمع 442 گياه